Become Mother / Ser madre

Well, a subject that always interested me much as is to be a mother and work without losing body, glamour... This issue is very important. Currently, I have seen mothers when we come to university think that we won't have children. The other day a woman told me that I wouldn't have time for motherhood. Is this true? I think not, I not conceive the idea of having childrens at twenty years to become mother, and  have a university degree doesn't seem reason to no longer want or have childrens.

Alessandra Ambrosio is for me an example of how I like to be if I had this situation. Working, beautiful and good mother, she looks radiant when you are with your family. I must say that doesn't lose tought of style woth his trousers and t-shirts. Honestly flawless.


Bueno, un tema que me ha interesado mucho siempre es el de como ser madre y trabajar sin perder cuerpo, glamour... Este tema es muy importante. Actualmente he podido comprabar que las madres cuando nos ven a las universitarias piensan que ya no vamos a tener hijos. El otro dia una mujer me dijo que no iba a tener tiempo para la maternidad. ¿Es esto cierto? Yo no lo creo, yo concibo la idea de tener que tener hijos a los veinte años para poder ser madre, y tener una carrera universitaria no me parece razón para dejar de querer o poder tener hijos.

Pues Alessandra Ambrosio es para mi un ejemplo de como me gustaria ser si yo tuviera esta situación. Trabajadora, guapa y buena madre, se la ve radiante cuando esta con su familia. He de decir que no pierde pizca de estilo con sus pantalones y camisetas, sinceramente impecable.

Alessandra Ambrosio por sweetcandice con ray ban shades

  

Metamorphosis / Metamorfosis

I've often wondered how we could dress like that when we were younger. Honestly I see pictures of me from a mere two years ago and I'm ashamed to admit that sometimes it isn't as well went out into the street. But the reality is that there was so misguided to what was fashionable at that time, just everything is evolving, fashion, your way of seeing things, your tastes, your economy, your mood... Everything influences such as dress girded. And is that fashion is a complete metamorphosis.



Muchas veces me he preguntado como podíamos vestir de esa forma cuando eramos más jóvenes. Sinceramente veo fotos mías de hace unos escasos dos años y me da vergüenza admitir que hay veces que no se como salia así a la calle. Pero la realidad es que no iba tan desencaminada a lo que en ese momento era moda, simplemente todo va evolucionando, la moda, tu forma de ver las cosas, tus gustos, tu economía, tu estado de ánimo... Todo influye en como vestías y como vistes. Y es que la moda es una completa metamorfosis.

Metamorphosis: "Watching the butterfly go towards the sun..." by sweetcandice featuring a pink clutch

Loewe

These last days have been talking a lot about the last campaign of Loewe. I don't understand what all the fuss. Don't you have to criticize, such as bags rather than take him in the head? Although it's true that advertising has been rather poor taste not think I need a squad of comments on Twitter. Everyone has their opinion and is entitled to express it, but I say, what if they do not like why give so much publicity? Comments on part ... the bags are beautiful .

Estos últimos días se ha estado comentando mucho sobre la última campaña de Loewe. Yo por mi parte no entiendo a qué viene tanto revuelo. ¿No se tendría que criticar como son los bolsos en vez de que lo lleven en la cabeza? Aunque también es verdad que la publicidad más bien ha sido de escaso gusto tampoco creo que sea necesario un fusilamiento de comentarios en Twitter. Cada uno tiene su opinión y tiene derecho a expresarla, pero digo yo, ¿si no les gusta por qué le dan tanta publicidad? Comentarios a parte… los bolsos son preciosos.

Coral

The coral color is here to stay this spring, is carried in bags, shoes, dresses, stockings... A color explosion and can combine  with the more strange patterns. I loved the Caldedonia campaign where they placed leopard stockings with a precious coral dress. I especially combine this year the coral using a bag that I bought last year.

El color coral ha llegado para quedarse esta primavera, se lleva en bolsos, zapatos, vestidos, medias... Toda una explosión de color y que podrás combinar con los estampados más estraños. Me encanto por ejemplo la campaña de Caldedonia donde ponian las medias de leopardo con un vestido coral precioso. Yo este año lo combinaré sobre todo usando un bolso coral que me compre el año pasado, me ecanta como queda con el conjunto que he propuesto en polyvore.

You're only bad if youre caught so that makes me a good girl, right? by sweetcandice featuring a christian dior perfume

Back to the past / Vuelta al pasado

Some time ago I realized that the clothes, old or new, always has a twist of the begginning of fashion. This is because after so set that has been made with, it is almost impossible to become novel. That's why I love to see become the baggy pants, solid colored dresses, hippie style... One example is that we have returned to those styles that Twiggy wore in their day to day.

Hace un tiempo que me di cuenta de que la ropa, antigua o nueva, siempre al final tiene un toque de los inicios de la moda. Esto es porque despues de tanto juego que se ha hecho con esto, ya es casi imposible volverse novedoso. Por eso me encanta ver como vuelven los pantalones anchos, los vestidos de colores lisos, el estilo hippie... Un ejemplo es que hemos vuelto a aquellos estilismos que Twiggy lucía en su día a día.

Twiggy por sweetcandice con iris jewelry

Gisele Bundchen - Sejaa Pure Skincare

I love Gisele Bundchen. There was a time when I got to look very natural cosmetics, because I really love it. Anyway, I found that Gisele had drawn a line of products called Sejaa Pure Skincare. It doesn't give many details on their website but it's very well, go see it (click).
Have a few types of products, by day and night. You can see that are made with 100% natural ingredients and know waht qualities each one such algae extract rich in vitamins and trace elements. Honestly I loved knowing that the conteiners are also ecological.

Me encanta Gisele Bunchen. Hubo un tiempo en el que me dio por mirar los cosméticos naturales, porque realmente me encantan. Encontré que Gisele había diseñado una línea de productos de cuidado para la piel llamado Sejaa Skincare Pure. No da muchos detalles en su página web pero esta muy bien, ir a verla (click).

Tiene muchos productos, tanto para el día como para la noche. Se puede ver que están hechos de ingredientes 100% naturales y además podemos conocer sus cualidades como el estracto de alga que es rico en vitaminas y oligoelementos. Sinceramente me encantó saber que además los envases del producto también son ecológicos.

Clemence Saint Preux

One of my favorite French singers is Clemence Saint Preux. In one of his photo shoots wearing a beautiful rich color jersey. I thought of several alternatives to use this pattern this spring. A more informal with black leggings or jeans to complement a black hat and sunglasses. The second something more formal with a dress like the set. It just seems ideal. 

Una de mis cantantes francesas favoritas es Clemence Saint Preux. En uno de sus photoshoots llevaba un bonito jersey colorido de rayas. Pensé en varias alternativas para usar este estampado en la primavera. Una algo informal es usarlo con leggins negros o panyalones, como complemento un sombrero negro y gafas de sol. Una segunda más formal usado en un vestido como el del ejemplo.

Clemence Saint Preux by Francis Demange by sweetcandice featuring a flare dress

Georgie Henley - National Movie Awards in London

Well, recently I saw this picture of the protagonist of Narnia, Georgie Henley. Not only susprised me how beautiful placed from the first movie, if not the original she was. I don't know who designed the dress but it was very original, trend, cheerful and cute. I especially loved the combination with brown sandals and the clutch, is ideal!

Bueno, hace poco vi una fotografía de la protagonista de Narnia, Georgie Henley. No solo me sorprendio lo guapa que se había puesto desde la primera película sino también lo original que iba. No se de que diseñador es el vestido pero era super original, moderno, alegre y bonito. Especialmente me encanta la combinación que hizo con las sandalias marrones y el clutch, ¡es ideal!

Georgie Henley - National Movie Awards in London by sweetcandice featuring a double breasted coat

Welcome to Le jardin de fleurs!

Well, in this blog I intend to put a little of what I like to the world (be it information, interesting stories, some thoughts...) but above all I will put fashion. I'm not a big understood but I like to explore the street style, the famous fashion... Well, hope you enjoy and thanks!

Bueno, en este blog tengo la intención de poner un poco de lo que me gusta del  mundo (ya sea información, historias interesantes, algunos pensamientos...) pero sobre todo lo que más pondré será moda. No soy una gran entendida pero me gusta explorar la moda de calle, el estilo de los famosos... Bueno, esperp que disfruten y gracias.

Candice! Xxx